Prevod od "da si imao" do Češki


Kako koristiti "da si imao" u rečenicama:

Reci svojoj sestri da si imao pravo.
Řekni své sestře... že jsi měl pravdu.
Nisam znao da si imao problema sa piæem.
Nevěděl jsem, že máš problémy s pitím.
Èula sam da si imao vezu sa Karver-ovom ženom, Paris.
Neměl jste náhodou poměr s Carverovou ženou Paris?
Rekao si da si imao problem da naðeš kostim Deda mraza pa sam ga pozajmio od jednog lika sa posla.
Všem jsi volal, že prý nemůžeš sehnat oblek Santy, tak jsem si ho půjčil od kolegy z práce.
Èini se da si imao pravo.
Vypadá to, že jsi měl pravdu, parťáku.
Mislim, prvo mi govoriš da si imao to prosvjetljenje a onda mi kažeš da se moram vratiti doma,
Nejdřív mi řekneš, že jsi měl vidění. A pak mi řekneš, že se mám vrátit domů.
Seæam se kada sam bio klinac, da si imao mapu sveta, igralište kod Bakerove i Morelanda bio bi centar.
Pamatuju si, že když jsem byl malej, tak kdybys měl mapu světa, tak by hřiště na rohu Bakerský a Morelandovy bylo v jejím středu.
Zvuèi kao da si imao težak život.
Zdá se, že to bylo tvrdý.
Izgledaš kao da si imao napornu noæ.
Vypadá to, že jsi ponocoval. Jo.
Seæam se da si imao veoma veliki... apetit.
Pamatuju si, že máš pořádnýho... hlada.
Mislio sam da si imao sex sa Cynthiom sinoæ.
Myslel jsem žes měl včera sex se Cynthií.
Samo kažem, mora da si imao svoje razloge, to je sve.
Říkám jen, že jsi měl své důvody, toť vše.
Ta vrsta stvari me je muèila ranije, to da si imao seks sa Sindi- ali ne sada, zato što ja imam vezu sa njom
Víš, tahle věc by mě štvala předtím - to, že jsi měl sex s Cindi- ale ne teď, protože já s ní měl vztah.
Rendi kaže da si imao svežanj novèanica dan posle Èepmenove smrti.
Randy říkal, že jsi mu zaplatil svůj účet den po Chapmanově smrti.
Pa, èula sam da si imao iskustva.
No, já zase slyšela, že jsi trochu cvičil.
Izgleda da si imao drugih razloga zbog kojih si došao u Smallville.
Vypadá to, jako kdyby měl důvod na další příchod do Smallvillu.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobièajen dan.
Páni. Vypadáš, jako bys měl naprosto obyčejný den.
Slušaj, Elijas nam je sad rekao da si imao nož.
Poslouchej mě. Elias nám právě řekl, že jsi měl nůž.
Znam da si imao težak dan.
Vím, že jsi měl v práci drsný den.
Kad ovo završi i zapoène novi svijet, željet æeš da si imao vjere.
Když tohle je konec a začne nový svět, budete si přát, abyste měl víru.
Èujem da si imao težak dan.
Prý máš těžký den. Jsi v pořádku?
Osim toga, da si imao kožicu, možda bih te malo više volela.
Kromě toho, kdyby si měl předkožku, možná bych tě měla trochu raději.
Znam da si imao plan da saèekaš.
Vím že na vás čeká letadlo.
Mislili smo da si imao nesreæu.
Mysleli jsme, že jste měl nehodu.
Niki, želiš li da kažem za medije, da si imao problem sa bolidom?
Chceš, abych řekl, že byl problém s autem? - Kvůli médiím.
Pa, to je olakšanje, jer da si imao vrlo loš dan, mislila sam da æu morati da se kresnem sa tobom da to ispravim.
Tak to se mi ulevilo. Kdybys měl dneska špatný den, nabídla bych ti, že se s tebou vyspím, abych ti to vynahradila.
Uspeo bi, da si imao još godinu i po.
A budete mít, pokud jste měl další rok a půl.
Nisam znala da si imao brata.
Nevěděla jsem, že jsi měl bratra.
Znamo da si imao pristup njegovoj genetskoj slici preko vaše zaruènice.
Víme, že jste přes snoubenku měl přístup k jeho genetickému materiálu.
Siguran sam da si imao šta da im isprièaš.
Které jsi určitě velice rád poskytl.
Da si imao malo blaži raspored, možda bi imao prijatelje.
Kdybys měl jen trochu mírnější dispozice, možná bys mohl mít přátele.
Izgleda da si imao prijelom distalnog radiusa.
Vypadá to, kdo měl zlomeninu předloktí.
Mora da si imao užasno detinjstvo kad si sposoban za ovo.
Musel jsi mít strašné dětství, když mi dokážeš toto všechno dělat.
Erik kaže da ste igrali fudbal zajedno na koledžu i da si imao dobar zamah.
Gary říkal, že jste na vejšce hrál baseball. Prý jste měl výborný švih.
Ali istina je da si imao govno od advokata.
Ale bohužel jsem prostě právnička na hovno.
Izgledaš kao da si imao teško putovanje.
Vypadáš, že jsi měl náročnou cestu.
Doðavola, izgledaš kao da si imao tešku noæ.
Chlape, vypadáš, žes měl náročnej večer.
Znam da si imao naporan dan.
Poslyš, vím, že jsi měl v práci těžký den.
Tvoja mama mi je rekla da si imao nesreæu.
Tvoje máma říkala, žes měl nehodu.
Možda da si imao više poštovanja, ne bi stajao ovde.
Kdyby jsi měl aspoň trochu úcty k tomu, co to znamená, nebyli bychom tu.
Znam da si imao prave bisere mudrosti veèeras, ali da li oèekujemo neke prijatelje?
Vím, že dneska večer jste studnice vědomostí, ale očekáváme nějakou přátelskou návštěvu?
Delovalo je kao da si imao košmare.
Vypadalo to, že máš špatné sny.
I, pošteno je reći, da si imao svoj popriličan udeo u tome, svojim radom na održivoj energiji.
Dlužno přiznat, že už jste toho prací na udržitelných zdrojích energie vlastně poměrně dost udělal.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
Já v nich, a ty ve mně, aby dokonáni byli v jedno, a aby poznal svět, že jsi ty mne poslal, a že jsi je miloval, jakožs i mne miloval.
1.1730849742889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?